알링턴 국립묘지를 지키는 올드가드를 직역해서 늙은 경비대로 읽는 JTBC
Old Guard 의 Old는 역사라는 의미로 봐야하니 역사를 지키는 수호자 혹은 경비대로 번역하는게 맞음
댓글 3개
로컬이슈
더보기
야광실로 뜨개질하고 싶었던 이유.
3
로컬익명4314
마운자로 후기.jpg
3
로컬익명9541
2,398만원 깡통 아반떼 과거에는 얼마였을까?
1
로컬익명2703
오싹오싹 올해 AI안경 부정시험 걸린 사례들
3
로컬익명8664
"제주 고씨의 자랑"…美 하원 입성 댄 고, 제주도민에 전한 말
3
로컬익명6494
가끔 방송국 수준이 처참할 때
3
로컬익명6759
세무사 사건에 기분 좋아짐 청년
3
로컬익명9493
드라마보다 출연료가 훨씬 적다는 영화 출연료…jpg
3
로컬익명4460
트황상이 주식으로 슈킹한 이유...
로컬익명4215
여자들의 솔직한 웹툰 뷰티풀 군바리 후기 .jpg
3
로컬익명9500
속보) 앨리스황 실시간 근황 ㄷ..jpg
3
로컬익명8320
늙은 경비대대라고 읽었다고..?진짜리
ㄹㅇㅋㅋ
그걸 그대로 갖다 쓰는 매일경제